福尔摩斯踢了踢脚边被捆的结结实实的家伙：“这个家伙杀死了一个名叫约翰·伯顿的老人，就因为对方说为他送终就能获得他藏起来的宝藏，他就提前为那个老人送终了，但是却没想到什么都没继承，翻箱倒柜只为了得到对方写的关于宝藏的遗嘱。”
雷斯垂德没想到这剧情居然是这么展开的，前后是不是有点转折的太快？
“那那个宝藏到底是真的假的？他们拿着炸·药来到这里，是因为觉得宝藏藏在了这儿？”雷斯垂德不愧是苏格兰厂里寥寥几个被福尔摩斯认可的警察之一，脑子转的还是很快的。
“当然是假的。”福尔摩斯脸上露出嘲讽的笑容，慢条斯理地从自己的口袋里拿出了比利用金手指钓上来的信。
看着福尔摩斯在那慢慢展开折起来的信，急性子的雷斯垂德几步就来到了福尔摩斯身边，直接看对方手里的信里到底写的什么。
“当你站在白蜡树旁，那便可以从榆树上摘下梨子？”雷斯垂德看得摸不着头脑，这句话怪怪的，而且这张纸上只有这么一句话，其他什么解释都没有。
“第一句当你站在白蜡树旁，他们粗暴的以为只要找到一片白蜡树林就可以，宝藏就在这附近。但其实这句话原本是一句祝福语，不过只在约克郡附近流行，因为新鲜的白蜡树很适合用来烧火，所以他们会祝福旅行者‘愿你落脚白蜡树根旁’［1］。”
听到福尔摩斯这解释，雷斯垂德恍然大悟，但随即他就开口询问：“你说原本是一句祝福语？所以在这里不是？”
比利看向福尔摩斯，这之前福尔摩斯也没向他解释过这纸上的这句话到底是什么意思，雷斯垂德问出的问题就是他想问的问题。
“这需要结合后面的这句话，只要稍微聪明点的人就能明白这到底是什么意思了。‘那便可以从榆树上摘下梨子’也是化用的一句谚语，提出不合理要求还想要别人满足的人或者说是‘向榆树要李子’［2］。联系上下文，你就能明白这到底是什么意思了，祝你的痴心妄想能够实现。”福尔摩斯揭晓了谜底。
比利：……感觉那位伯顿先生真是一个有意思的老头。
雷斯垂德也没想到这个答案，最终只能说出这样的话：“那位老先生真是一个活学活用的人。”
比利还听到有警察在那小声嘀咕：“这谁能想到会把